Skip to main content

وَقَالُوْا يٰوَيْلَنَا هٰذَا يَوْمُ الدِّيْنِ   ( الصافات: ٢٠ )

waqālū
وَقَالُوا۟
dan mereka berkata
yāwaylanā
يَٰوَيْلَنَا
betapa celakanya kami
hādhā
هَٰذَا
ini
yawmu
يَوْمُ
hari
l-dīni
ٱلدِّينِ
pembalasan

Wa Qālū Yā Waylanā Hādhā Yawmu Ad-Dīni. (aṣ-Ṣāffāt 37:20)

Artinya:

Dan mereka berkata, “Alangkah celaka kami! (Kiranya) inilah hari pembalasan itu.” (QS. [37] As-Saffat : 20)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Bisa saja orang-orang musyrik dan kafir itu mengingkari hari kebangkitan, tetapi mereka pasti akan menyesalinya di akhirat nanti. Dan mereka berkata, “Alangkah celaka kami! Kiranya inilah hari pembalasan itu, di mana amal perbuatan kita akan diperhitungkan.”