فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتّٰى حِيْنٍۙ ( الصافات: ١٧٤ )
fatawalla
فَتَوَلَّ
maka berpalinglah kamu
ʿanhum
عَنْهُمْ
dari mereka
ḥattā
حَتَّىٰ
sehingga
ḥīnin
حِينٍ
waktu tertentu
Fatawalla `Anhum Ĥattaá Ĥīnin. (aṣ-Ṣāffāt 37:174)
Artinya:
Maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka sampai waktu tertentu, (QS. [37] As-Saffat : 174)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Wahai Nabi Muhammad, demikianlah janji Allah. Maka berpalinglah engkau dari mereka yang musyrik itu sampai waktu tertentu, yaitu waktu datangnya azab bagi mereka di dunia atau datangnya dukungan Allah yang menguatkan dan memenangkanmu atas mereka.