اَتَدْعُوْنَ بَعْلًا وَّتَذَرُوْنَ اَحْسَنَ الْخَالِقِيْنَۙ ( الصافات: ١٢٥ )
atadʿūna
أَتَدْعُونَ
apakah kamu menyeru/menyembah
baʿlan
بَعْلًا
Ba'l
watadharūna
وَتَذَرُونَ
dan kamu tinggalkan
aḥsana
أَحْسَنَ
sebaik-baik
l-khāliqīna
ٱلْخَٰلِقِينَ
Pencipta
'Atad`ūna Ba`lāan Wa Tadharūna 'Aĥsana Al-Khāliqīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:125)
Artinya:
Patutkah kamu menyembah Ba’l dan kamu tinggalkan (Allah) sebaik-baik pencipta. (QS. [37] As-Saffat : 125)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Patutkah kamu menyembah Ba’l, seonggok benda mati yang tidak bisa memberi manfaat dan menolak malapetaka, dan kamu tinggalkan sebaik-baik Pencipta yang ciptaannya tidak bisa ditandingi oleh siapa pun?