Skip to main content

اِلَّا مَنْ خَطِفَ الْخَطْفَةَ فَاَتْبَعَهٗ شِهَابٌ ثَاقِبٌ   ( الصافات: ١٠ )

illā
إِلَّا
kecuali
man
مَنْ
siapa (syaitan)
khaṭifa
خَطِفَ
menyambar/mencuri
l-khaṭfata
ٱلْخَطْفَةَ
sambaran
fa-atbaʿahu
فَأَتْبَعَهُۥ
maka mengikutinya/ia dikejar
shihābun
شِهَابٌ
nyala api
thāqibun
ثَاقِبٌ
cemerlang

'Illā Man Khaţifa Al-Khaţfata Fa'atba`ahu Shihābun Thāqibunā. (aṣ-Ṣāffāt 37:10)

Artinya:

kecuali (setan) yang mencuri (pembicaraan); maka ia dikejar oleh bintang yang menyala. (QS. [37] As-Saffat : 10)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Setan-setan itu tidak dapat mendengar pembicaraan para malaikat, kecuali setan yang berhasil mencuri pembicaraan dengan cepat, maka ia dikejar oleh bintang yang menyala sehingga mereka pun terbakar.