Wa Aş-Şāffāti Şaffāan.
Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf,
Fālzzājirāti Zajrāan.
demi (rombongan) yang mencegah dengan sungguh-sungguh,
Fālttāliyāti Dhikrāan.
demi (rombongan) yang membacakan peringatan,
'Inna 'Ilahakum Lawāĥidun.
sungguh, Tuhanmu benar-benar Esa.
Rabbu As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Baynahumā Wa Rabbu Al-Mashāriqi.
Tuhan langit dan bumi dan apa yang berada di antara keduanya dan Tuhan tempat-tempat terbitnya matahari.
'Innā Zayyannā As-Samā'a Ad-Dunyā Bizīnatin Al-Kawākib.
Sesungguhnya Kami telah menghias langit dunia (yang terdekat), dengan hiasan bintang-bintang.
Wa Ĥifžāan Min Kulli Shayţānin Māridin.
Dan (Kami) telah menjaganya dari setiap setan yang durhaka,
Lā Yassamma`ūna 'Ilaá Al-Mala'i Al-'A`laá Wa Yuqdhafūna Min Kulli Jānibin.
mereka (setan-setan itu) tidak dapat mendengar (pembicaraan) para malaikat dan mereka dilempari dari segala penjuru,
Duĥūrāan Wa Lahum `Adhābun Wa Aşibun.
untuk mengusir mereka dan mereka akan mendapat azab yang kekal,
'Illā Man Khaţifa Al-Khaţfata Fa'atba`ahu Shihābun Thāqibunā.
kecuali (setan) yang mencuri (pembicaraan); maka ia dikejar oleh bintang yang menyala.
| القرآن الكريم: | الصافات |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | As-Saffat |
| Surat ke-: | 37 |
| Surah Alias: | Ash-Shaffat |
| Surah Title: | Barisan-barisan |
| Jumlah Ayat: | 182 |
| Jumlah Kata: | 860 |
| Jumlah Karakter: | 3826 |
| Jumlah Ruku: | 5 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 56 |
| Dimulai dari ayat: | 3788 |