وَاٰيَةٌ لَّهُمْ اَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى الْفُلْكِ الْمَشْحُوْنِۙ ( يس: ٤١ )
waāyatun
وَءَايَةٌ
dan dan suatu tanda
lahum
لَّهُمْ
bagi mereka
annā
أَنَّا
bahwasannya Kami
ḥamalnā
حَمَلْنَا
Kami bawa/angkut
dhurriyyatahum
ذُرِّيَّتَهُمْ
keturunan mereka
fī
فِى
dalam
l-ful'ki
ٱلْفُلْكِ
perahu/bahtera
l-mashḥūni
ٱلْمَشْحُونِ
penuh muatan
Wa 'Āyatun Lahum 'Annā Ĥamalnā Dhurrīyatahum Fī Al-Fulki Al-Mashĥūni. (Yāʾ Sīn 36:41)
Artinya:
Dan suatu tanda (kebesaran Allah) bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dalam kapal yang penuh muatan, (QS. [36] Yasin : 41)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Tidak terbatas pada kejadian-kejadian di alam semesta, kekuasaan Allah juga meliputi fenomena di samudera. Dan suatu tanda kebesaran Allah bagi mereka adalah bahwa Kami angkut keturunan mereka dan segala macam barang keperluan mereka dalam kapal yang penuh muatan, dari satu kota ke kota lain atau dari satu negeri ke negeri lain.