اِذْ نُسَوِّيْكُمْ بِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ ( الشعراء: ٩٨ )
idh
إِذْ
apabila
nusawwīkum
نُسَوِّيكُم
kita mempersamakan kamu
birabbi
بِرَبِّ
dengan Tuhan
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
semesta alam
'Idh Nusawwīkum Birabbi Al-`Ālamīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:98)
Artinya:
karena kita mempersamakan kamu (berhala-berhala) dengan Tuhan seluruh alam. (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 98)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Karena kita mempersamakan kamu yaitu berhala-berhala itu, dengan Tuhan seluruh alam." Penyamaan Allah pencipta dan pengurus alam seluruh dengan berhala yang tidak mempunyai andil apa-apa dalam kehidupan adalah satu kezaliman yang nyata. Penghuni neraka tahu siapa sebenarnya yang menyesatkan mereka.