مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۗهَلْ يَنْصُرُوْنَكُمْ اَوْ يَنْتَصِرُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٩٣ )
min
مِن
dari
dūni
دُونِ
selain
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
hal
هَلْ
apakah
yanṣurūnakum
يَنصُرُونَكُمْ
mereka dapat menolong kamu
aw
أَوْ
atau
yantaṣirūna
يَنتَصِرُونَ
menolong diri mereka
Min Dūni Allāhi Hal Yanşurūnakum 'Aw Yantaşirūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:93)
Artinya:
selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?” (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 93)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Selain Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong diri mereka sendiri?” Mereka sama sekali tidak bisa berbuat apa-apa. Bahkan berhala-berhala itu dan yang menyembahnya akan masuk neraka bersama-sama.