فَاَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى الْمَدَاۤىِٕنِ حٰشِرِيْنَ ۚ ( الشعراء: ٥٣ )
fa-arsala
فَأَرْسَلَ
lalu mengirimkan
fir'ʿawnu
فِرْعَوْنُ
Fir'aun
fī
فِى
di
l-madāini
ٱلْمَدَآئِنِ
kota-kota
ḥāshirīna
حَٰشِرِينَ
mereka berkumpul
Fa'arsala Fir`awnu Fī Al-Madā'ini Ĥāshirīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:53)
Artinya:
Kemudian Fir‘aun mengirimkan orang ke kota-kota (untuk mengumpulkan bala tentaranya). (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 53)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Kemudian Fir‘aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk memobilisasi umum bala tentaranya dan pengikutnya dalam rangka mengejar Nabi Musa kemudian membunuhnya. Setelah Fir’aun melihat jumlah bala tentaranya demikian besar, dia menganggap remeh Nabi Musa dan Bani Israil. Tapi sebenarnya Fir’aun sudah merasa panik dan galau.