وَمَا يَنْۢبَغِيْ لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيْعُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٢١١ )
wamā
وَمَا
dan tidak
yanbaghī
يَنۢبَغِى
patut
lahum
لَهُمْ
bagi mereka
wamā
وَمَا
dan tidaklah
yastaṭīʿūna
يَسْتَطِيعُونَ
mereka kuasa
Wa Mā Yanbaghī Lahum Wa Mā Yastaţī`ūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:211)
Artinya:
Dan tidaklah pantas bagi mereka (Al-Qur'an itu), dan mereka pun tidak akan sanggup. (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 211)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan tidaklah pantas bagi mereka Al-Qur’an itu karena hal-hal yang disebutkan di atas dan mereka pun tidak akan sanggup melakukan hal itu, karena Al-Qur’an mempunyai banyak keistimewaan, baik dari segi redaksi maupun isinya, yang tidak akan bisa tertandingi oleh siapa pun (Lihat: Surah al-Isrà’/17: 88).