كَذٰلِكَ سَلَكْنٰهُ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَ ۗ ( الشعراء: ٢٠٠ )
kadhālika
كَذَٰلِكَ
seperti demikianlah
salaknāhu
سَلَكْنَٰهُ
Kami masukkan ia
fī
فِى
kedalam
qulūbi
قُلُوبِ
hati
l-muj'rimīna
ٱلْمُجْرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
Kadhālika Salaknāhu Fī Qulūbi Al-Mujrimīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:200)
Artinya:
Demikianlah, Kami masukkan (sifat dusta dan ingkar) ke dalam hati orang-orang yang berdosa, (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 200)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Demikianlah, sebagaimana Kami memasukkan rasa dusta terhadap Al-Qur’an pada hati orang kafir, Kami masukkan sifat dusta dan ingkar terhadap Al-Qur'an itu ke dalam hati orang- orang yang berdosa.