رَبِّ نَجِّنِيْ وَاَهْلِيْ مِمَّا يَعْمَلُوْنَ ( الشعراء: ١٦٩ )
rabbi
رَبِّ
ya Tuhanku
najjinī
نَجِّنِى
selamatkanlah aku
wa-ahlī
وَأَهْلِى
dan keluargaku
mimmā
مِمَّا
dari apa
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
mereka kerjakan
Rabbi Najjinī Wa 'Ahlī Mimmā Ya`malūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:169)
Artinya:
(Luth berdoa), “Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dan keluargaku dari (akibat) perbuatan yang mereka kerjakan.” (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 169)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Melihat sikap kaumnya yang tidak berubah bahkan menjadi-jadi, Nabi Lut memohon keselamatan dari Allah dengan berdoa, "Ya Tuhanku selamatkanlah aku dan keluargaku dan pengikutku yang beriman dari akibat perbuatan yang mereka kerjakan.