Skip to main content

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْۢبٌ فَاَخَافُ اَنْ يَّقْتُلُوْنِ ۚ  ( الشعراء: ١٤ )

walahum
وَلَهُمْ
dan terhadap mereka
ʿalayya
عَلَىَّ
atasku
dhanbun
ذَنۢبٌ
berdosa
fa-akhāfu
فَأَخَافُ
maka aku takut
an
أَن
bahwa
yaqtulūni
يَقْتُلُونِ
mereka membunuhku

Wa Lahum `Alayya Dhanbun Fa'akhāfu 'An Yaqtulūni. (aš-Šuʿarāʾ 26:14)

Artinya:

Sebab aku berdosa terhadap mereka, maka aku takut mereka akan membunuhku.” (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 14)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan aku berdosa terhadap mereka karena aku pernah membunuh salah seorang di antara mereka. Maka, aku takut mereka akan membunuhku, karena aku yakin mereka masih menaruh dendam kepadaku.