Skip to main content

قَالَ رَبِّ اِنِّيْٓ اَخَافُ اَنْ يُّكَذِّبُوْنِ ۗ  ( الشعراء: ١٢ )

qāla
قَالَ
(Musa) berkata
rabbi
رَبِّ
ya Tuhanku
innī
إِنِّىٓ
sesungguhnya aku
akhāfu
أَخَافُ
takut
an
أَن
bahwa
yukadhibūni
يُكَذِّبُونِ
mereka akan mendustakan aku

Qāla Rabbi 'Innī 'Akhāfu 'An Yukadhdhibūni. (aš-Šuʿarāʾ 26:12)

Artinya:

Dia (Musa) berkata, “Ya Tuhanku, sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku, (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 12)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Setelah mendengar perintah dari Allah, dia yakni Nabi Musa berkata, “Ya Tuhanku yang memelihara diriku, aku tahu kezaliman mereka perilaku dan sifat mereka yang sangat buruk. Oleh karena itu sungguh, aku takut mereka akan mendustakan aku ketika aku menyampaikan pesan-pesan-Mu.