Skip to main content

قَالَ رَبِّ اِنَّ قَوْمِيْ كَذَّبُوْنِۖ   ( الشعراء: ١١٧ )

qāla
قَالَ
(Nuh)berkata
rabbi
رَبِّ
ya Tuhanku
inna
إِنَّ
sesungguhnya
qawmī
قَوْمِى
kaumku
kadhabūni
كَذَّبُونِ
telah mendustakan aku

Qāla Rabbi 'Inna Qawmī Kadhdhabūni. (aš-Šuʿarāʾ 26:117)

Artinya:

Dia (Nuh) berkata, “Ya Tuhanku, sungguh kaumku telah mendustakan aku; (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 117)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dia, Nabi Nuh, berkata, “Ya Tuhanku sungguh kaumku telah mendustakan aku. Mereka telah memilih jalan kesesatan, padahal aku, sesuai dengan perintah-Mu, telah mengajak mereka dengan baik-baik, siang dan malam, selama ratusan tahun, untuk kembali ke jalan-Mu.