Skip to main content

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاۤءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلٰۤىِٕكَةُ تَنْزِيْلًا   ( الفرقان: ٢٥ )

wayawma
وَيَوْمَ
dan pada hari itu
tashaqqaqu
تَشَقَّقُ
pecah belah
l-samāu
ٱلسَّمَآءُ
langit
bil-ghamāmi
بِٱلْغَمَٰمِ
dengan awan/kabut
wanuzzila
وَنُزِّلَ
dan diturunkan
l-malāikatu
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
malaikat
tanzīlan
تَنزِيلًا
sebenar-benar turun

Wa Yawma Tashaqqaqu As-Samā'u Bil-Ghamāmi Wa Nuzzila Al-Malā'ikatu Tanzīlāan. (al-Furq̈ān 25:25)

Artinya:

Dan (ingatlah) pada hari (ketika) langit pecah mengeluarkan kabut putih dan para malaikat diturunkan (secara) bergelombang. (QS. [25] Al-Furqan : 25)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan ingatlah wahai Nabi Muhammad pada saat datangnya hari Kiamat, yaitu ketika langit pecah dan benda-benda langit pun saling bertabrakan dengan sangat dahsyatnya, sehingga mengeluarkan kabut putih semuanya menjadi debu yang beterbangan dan akhirnya menghilang. Dan ketika itu para malaikat pun diturunkan secara bergelombang dalam jumlah yang sangat banyak. Mereka membawa catatan amal setiap manusia. Merekalah yang menjadi saksi atas semua tindakan manusia di dunia.