الَّذِيْنَ يَرِثُوْنَ الْفِرْدَوْسَۗ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ ( المؤمنون: ١١ )
alladhīna
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
yarithūna
يَرِثُونَ
(mereka) akan mewarisi
l-fir'dawsa
ٱلْفِرْدَوْسَ
surga Firdaus
hum
هُمْ
mereka
fīhā
فِيهَا
didalamnya
khālidūna
خَٰلِدُونَ
mereka kekal
Al-Ladhīna Yarithūna Al-Firdawsa Hum Fīhā Khālidūna. (al-Muʾminūn 23:11)
Artinya:
(yakni) yang akan mewarisi (surga) Firdaus. Mereka kekal di dalamnya. (QS. [23] Al-Mu'minun : 11)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Demikianlah sifat-sifat orang mukmin yang akan meraih keberuntungan. Sebagai ganjarannya, mereka itulah orang yang akan mewarisi, yakni mewarisi dan memperoleh surga Firdaus. Mereka akan kekal di dalam kenikmatan dan kebahagiaan-nya.