Qad 'Aflaĥa Al-Mu'uminūna.
Sungguh beruntung orang-orang yang beriman,
Al-Ladhīna Hum Fī Şalātihim Khāshi`ūna.
(yaitu) orang yang khusyuk dalam salatnya,
Wa Al-Ladhīna Hum `An Al-Laghwi Mu`riđūna.
dan orang yang menjauhkan diri dari (perbuatan dan perkataan) yang tidak berguna,
Wa Al-Ladhīna Hum Lilzzakāati Fā`ilūna.
dan orang yang menunaikan zakat,
Wa Al-Ladhīna Hum Lifurūjihim Ĥāfižūna.
dan orang yang memelihara kemaluannya,
'Illā `Alaá 'Azwājihim 'W Mā Malakat 'Aymānuhum Fa'innahum Ghayru Malūmīna.
kecuali terhadap istri-istri mereka atau hamba sahaya yang mereka miliki; maka sesungguhnya mereka tidak tercela.
Faman Abtaghaá Warā'a Dhālika Fa'ūlā'ika Hum Al-`Ādūna.
Tetapi barang siapa mencari di balik itu (zina, dan sebagainya), maka mereka itulah orang-orang yang melampaui batas.
Wa Al-Ladhīna Hum Li'mānātihim Wa `Ahdihim Rā`ūna.
Dan (sungguh beruntung) orang yang memelihara amanat-amanat dan janjinya,
Wa Al-Ladhīna Hum `Alaá Şalawātihim Yuĥāfižūna.
serta orang yang memelihara salatnya.
'Ūlā'ika Hum Al-Wārithūna.
Mereka itulah orang yang akan mewarisi,
| القرآن الكريم: | المؤمنون |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | Al-Mu'minun |
| Surat ke-: | 23 |
| Surah Alias: | - |
| Surah Title: | Orang-orang mukmin |
| Jumlah Ayat: | 118 |
| Jumlah Kata: | 1840 |
| Jumlah Karakter: | 4800 |
| Jumlah Ruku: | 6 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 74 |
| Dimulai dari ayat: | 2673 |