Skip to main content

لَا يَسْبِقُوْنَهٗ بِالْقَوْلِ وَهُمْ بِاَمْرِهٖ يَعْمَلُوْنَ   ( الأنبياء: ٢٧ )

لَا
tidak
yasbiqūnahu
يَسْبِقُونَهُۥ
mereka mendahuluinya
bil-qawli
بِٱلْقَوْلِ
dengan perkataan
wahum
وَهُم
dan mereka
bi-amrihi
بِأَمْرِهِۦ
dengan perintah-Nya
yaʿmalūna
يَعْمَلُونَ
mereka mengerjakan

Lā Yasbiqūnahu Bil-Qawli Wa Hum Bi'amrihi Ya`malūna. (al-ʾAnbiyāʾ 21:27)

Artinya:

mereka tidak berbicara mendahului-Nya dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya. (QS. [21] Al-Anbiya' : 27)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Allah juga menerangkan sifat-sifat malaikat. Mereka tidak berbicara mendahului-Nya, hanya mengucapkan kata-kata yang diperintahkan-Nya. Dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya tanpa membantah sedikit pun.