Skip to main content

ثُمَّ اجْتَبٰىهُ رَبُّهٗ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدٰى   ( طه: ١٢٢ )

thumma
ثُمَّ
kemudian
ij'tabāhu
ٱجْتَبَٰهُ
memilihnya
rabbuhu
رَبُّهُۥ
Tuhannya
fatāba
فَتَابَ
maka Dia menerima taubat
ʿalayhi
عَلَيْهِ
atasnya
wahadā
وَهَدَىٰ
dan Dia memberi petunjuk

Thumma Ajtabāhu Rabbuhu Fatāba `Alayhi Wa Hadaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:122)

Artinya:

Kemudian Tuhannya memilih dia, maka Dia menerima tobatnya dan memberinya petunjuk. (QS. [20] Taha : 122)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Allah Maha Pengasih kepada makhluk-Nya, tidak terkecuali kepada Adam. Meski dia telah melakukan kesalahan karena terbujuk setan, namun kemudian Tuhannya tetap memilih dia sebagai khalifah. Ketika dia bertobat dan memohon ampun, maka Dia menerima tobatnya dan memberinya petunjuk.