وَمَا يَأْتِيْهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ ( الحجر: ١١ )
wamā
وَمَا
dan tidak
yatīhim
يَأْتِيهِم
datang kepada mereka
min
مِّن
dari
rasūlin
رَّسُولٍ
seorang Rasul
illā
إِلَّا
melainkan
kānū
كَانُوا۟
adalah mereka
bihi
بِهِۦ
dengannya/kepadanya
yastahziūna
يَسْتَهْزِءُونَ
mereka memperolok-olok
Wa Mā Ya'tīhim Min Rasūlin 'Illā Kānū Bihi Yastahzi'ūna. (al-Ḥijr 15:11)
Artinya:
Dan setiap kali seorang rasul datang kepada mereka, mereka selalu memperolok-olokannya. (QS. [15] Al-Hijr : 11)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dan ingatlah wahai Nabi Muhammad, setiap kali seorang rasul datang kepada mereka dengan membawa risalah dari Allah dan mengajak mereka beriman, mereka selalu memperolok-olokkannya. Karena itu, janganlah engkau berkecil hati dan bersedih menerima perlakuan buruk kaummu kepadamu, karena para rasul sebelummu juga mengalami hal demikian.