إِنَّآ
sesungguhnya
أَعْطَيْنَٰكَ
Aku telah memberikan
ٱلْكَوْثَرَ
nikmat yang banyak
'Innā 'A`ţaynāka Al-Kawthara.
Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.
فَصَلِّ
maka dirikanlah sholat
لِرَبِّكَ
karena Tuhanmu
وَٱنْحَرْ
dan berkurbanlah
Faşalli Lirabbika Wa Anĥar.
Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).
إِنَّ
sesungguhnya
شَانِئَكَ
orang yang membencimu
هُوَ
dia
ٱلْأَبْتَرُ
terputus
'Inna Shāni'aka Huwa Al-'Abtaru
Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).
| القرآن الكريم: | الكوثر |
|---|---|
| Ayat Sajdah (سجدة): | - |
| Nama Surat (latin): | Al-Kausar |
| Surat ke-: | 108 |
| Surah Alias: | Al-Kautsar |
| Surah Title: | Nikmat yang berlimpah |
| Jumlah Ayat: | 3 |
| Jumlah Kata: | 10 |
| Jumlah Karakter: | 42 |
| Jumlah Ruku: | 1 |
| Tempat diturunkan Wahyu: | Makiyyah |
| Urutan Pewahyuan: | 15 |
| Dimulai dari ayat: | 6204 |