وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ ( الفيل: ٣ )
wa-arsala
وَأَرْسَلَ
dan Dia mengirimkan
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
kepada mereka
ṭayran
طَيْرًا
burung
abābīla
أَبَابِيلَ
yang berbondong-bondong
Wa 'Arsala `Alayhim Ţayrāan 'Abābīla. (al-Fīl 105:3)
Artinya:
dan Dia mengirimkan kepada mereka burung yang berbondong-bondong, (QS. [105] Al-Fil : 3)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Allah mempunyai cara untuk menggagalkan tipu daya mereka, dan Dia mengirimkan kepada mereka salah satu makhluk-Nya yang dijadikan bala tentara untuk menghancurkan mereka, yaitu burung yang berbondong-bondong dan tidak terhitung banyaknya.