ۨالَّذِيْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗۙ ( الهمزة: ٢ )
alladhī
ٱلَّذِى
yang
jamaʿa
جَمَعَ
mengumpulkan
mālan
مَالًا
harta
waʿaddadahu
وَعَدَّدَهُۥ
dan dia menghitungnya
Al-Ladhī Jama`a Mālāan Wa `Addadahu. (al-Humazah 104:2)
Artinya:
yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya (QS. [104] Al-Humazah : 2)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Celakalah orang yang sifatnya demikian, yang selalu menyibukkan diri dan berorientasi pada mengumpulkan harta benda dan menghitung-hitungnya. Dia merasa nyaman untuk menumpuk dan menghitung harta untuk menjamin kehidupannya di masa datang, dan enggan me-nunaikan hak Allah dalam hartanya itu.