Skip to main content

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۗ  ( القدر: ٢ )

And what
وَمَآ
और क्या चीज़
can make you know
أَدْرَىٰكَ
बताए आपको
what
مَا
क्या है
(the) Night
لَيْلَةُ
लैलतुल क़दर
(of) Power (is)?
ٱلْقَدْرِ
लैलतुल क़दर

Wama adraka ma laylatu alqadri (al-Q̈adr 97:2)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और तुम्हें क्या मालूम कि क़द्र की रात क्या है?

English Sahih:

And what can make you know what is the Night of Decree? ([97] Al-Qadr : 2)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और तुमको क्या मालूम शबे क़द्र क्या है