Skip to main content

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ  ( العلق: ٥ )

Taught
عَلَّمَ
उसने सिखाया
man
ٱلْإِنسَٰنَ
इन्सान को
what
مَا
जो
not
لَمْ
नहीं
he knew
يَعْلَمْ
वो जानता था

'allama alinsana ma lam ya'lam (al-ʿAlaq̈ 96:5)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

मनुष्य को वह ज्ञान प्रदान किया जिस वह न जानता था

English Sahih:

Taught man that which he knew not. ([96] Al-'Alaq : 5)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था