अद-दुहा आयत ५

وَلَسَوْفَ يُعْطِيْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىۗ ( الضحى: ٥ )

And soon

وَلَسَوْفَ

और यक़ीनन अनक़रीब

will give you

يُعْطِيكَ

अता करेगा आपको

your Lord

رَبُّكَ

रब आपका

then you will be satisfied

فَتَرْضَىٰٓ

तो आप राज़ी हो जाऐंगे

Walasawfa yu'teeka rabbuka fatarda (aḍ-Ḍuḥā 93:5)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और शीघ्र ही तुम्हारा रब तुम्हें प्रदान करेगा कि तुम प्रसन्न हो जाओगे

And your Lord is going to give you, and you will be satisfied. ([93] Ad-Duhaa : 5)

और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ