Skip to main content

اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۗ  ( الليل: ٤ )

Indeed
إِنَّ
बेशक
your efforts
سَعْيَكُمْ
कोशिश तुम्हारी
(are) surely diverse
لَشَتَّىٰ
अलबत्ता मुख़्तलिफ़ तरह की है

Inna sa'yakum lashatta (al-Layl 92:4)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कि तुम्हारा प्रयास भिन्न-भिन्न है

English Sahih:

Indeed, your efforts are diverse. ([92] Al-Layl : 4)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

कि बेशक तुम्हारी कोशिश तरह तरह की है