अल-लैल आयत १९

وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ ( الليل: ١٩ )

And not

وَمَا

और नहीं

for anyone

لِأَحَدٍ

किसी एक के लिए

with him

عِندَهُۥ

उसके पास

any

مِن

कोई नेअमत(एहसान)

favor

نِّعْمَةٍ

कोई नेअमत(एहसान)

to be recompensed

تُجْزَىٰٓ

बदला दिया जाएगा (जिसका)

Wama liahadin 'indahu min ni'matin tujza (al-Layl 92:19)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और हाल यह है कि किसी का उसपर उपकार नहीं कि उसका बदला दिया जा रहा हो,

And not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded ([92] Al-Layl : 19)

और लुत्फ ये है कि किसी का उस पर कोई एहसान नहीं जिसका उसे बदला दिया जाता है