وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ ( الليل: ١ )
By the night
وَٱلَّيْلِ
क़सम है रात की
when
إِذَا
जब
it covers
يَغْشَىٰ
वो छा जाए
Waallayli itha yaghsha (al-Layl 92:1)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
साक्षी है रात जबकि वह छा जाए,
English Sahih:
By the night when it covers ([92] Al-Layl : 1)