Skip to main content

وَاَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ  ( البلد: ٢ )

And you
وَأَنتَ
और आप
(are) free (to dwell)
حِلٌّۢ
मुक़ीम हैं
in this
بِهَٰذَا
इस शहर में
city
ٱلْبَلَدِ
इस शहर में

Waanta hillun bihatha albaladi (al-Balad 90:2)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

हाल यह है कि तुम इसी नगर में रह रहे हो -

English Sahih:

And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city. ([90] Al-Balad : 2)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और तुम इसी शहर में तो रहते हो