فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۖ ( البلد: ١١ )
But not
فَلَا
पस ना
he has attempted
ٱقْتَحَمَ
वो दाख़िल हुआ
the steep path
ٱلْعَقَبَةَ
घाटी में
Fala iqtahama al'aqabata (al-Balad 90:11)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
किन्तु वह तो हुमककर घाटी में से गुजंरा ही नहीं और (न उसने मुक्ति का मार्ग पाया)
English Sahih:
But he has not broken through the difficult pass. ([90] Al-Balad : 11)