وُجُوْهٌ يَّوْمَىِٕذٍ نَّاعِمَةٌ ۙ ( الغاشية: ٨ )
Faces
وُجُوهٌ
कुछ चेहरे
that Day
يَوْمَئِذٍ
उस दिन
(will be) joyful
نَّاعِمَةٌ
तरो ताज़ा होंगे
Wujoohun yawmaithin na'imatun (al-Ghāšiyah 88:8)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे,
English Sahih:
[Other] faces, that Day, will show pleasure. ([88] Al-Ghashiyah : 8)