Skip to main content

فَذَكِّرْۗ اِنَّمَآ اَنْتَ مُذَكِّرٌۙ  ( الغاشية: ٢١ )

So remind
فَذَكِّرْ
पस नसीहत कीजिए
only
إِنَّمَآ
बेशक
you
أَنتَ
आप तो
(are) a reminder
مُذَكِّرٌ
नसीहत करने वाले हैं

Fathakkir innama anta muthakkirun (al-Ghāšiyah 88:21)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

अच्छा तो नसीहत करो! तुम तो बस एक नसीहत करनेवाले हो

English Sahih:

So remind, [O Muhammad]; you are only a reminder. ([88] Al-Ghashiyah : 21)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो तुम नसीहत करते रहो तुम तो बस नसीहत करने वाले हो