هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ الْغَاشِيَةِۗ ( الغاشية: ١ )
Has
هَلْ
क्या
(there) come to you
أَتَىٰكَ
आई है आपके पास
(the) news
حَدِيثُ
ख़बर
(of) the Overwhelming?
ٱلْغَٰشِيَةِ
ढाँप लेने वाली की
Hal ataka hadeethu alghashiyati (al-Ghāšiyah 88:1)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
क्या तुम्हें उस छा जानेवाली की ख़बर पहुँची है?
English Sahih:
Has there reached you the report of the Overwhelming [event]? ([88] Al-Ghashiyah : 1)