Skip to main content

وَّاَكِيْدُ كَيْدًاۖ   ( الطارق: ١٦ )

But I am planning
وَأَكِيدُ
और मैं तदबीर कर रहा हूँ
a plan
كَيْدًا
एक तदबीर

Waakeedu kaydan (aṭ-Ṭāriq̈ 86:16)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और मैं भी एक चाल चल रहा हूँ

English Sahih:

But I am planning a plan. ([86] At-Tariq : 16)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और मैं अपनी तद्बीर कर रहा हूँ