وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَ ۗ ۩ ( الإنشقاق: ٢١ )
And when
وَإِذَا
और जब
is recited
قُرِئَ
पढ़ा जाता है
to them
عَلَيْهِمُ
उन पर
the Quran
ٱلْقُرْءَانُ
क़ुरआन
not
لَا
नहीं वो सजदा करते
they prostrate?
يَسْجُدُونَ۩
नहीं वो सजदा करते
Waitha quria 'alayhimu alquranu la yasjudoona (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:21)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और जब उन्हें कुरआन पढ़कर सुनाया जाता है तो सजदे में नहीं गिर पड़ते?
English Sahih:
And when the Quran is recited to them, they do not prostrate [to Allah]? ([84] Al-Inshiqaq : 21)