Skip to main content

وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ   ( الإنشقاق: ١٨ )

And the moon
وَٱلْقَمَرِ
और चाँद की
when
إِذَا
जब
it becomes full
ٱتَّسَقَ
वो पूरा हो जाए

Waalqamari itha ittasaqa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:18)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और चन्द्रमा की जबकि वह पूर्ण हो जाता है,

English Sahih:

And [by] the moon when it becomes full . ([84] Al-Inshiqaq : 18)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और चाँद की जब पूरा हो जाए