सूरह अबसा आयत ८

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ ( عبس: ٨ )

But as for

وَأَمَّا

और रहा

(he) who

مَن

वो जो

came to you

جَآءَكَ

आया है आपके पास

striving

يَسْعَىٰ

कोशिश करता हुआ

Waamma man jaaka yas'a (ʿAbasa 80:8)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और रहा वह व्यक्ति जो स्वयं ही तेरे पास दौड़ता हुआ आया,

But as for he who came to you striving [for knowledge] ([80] 'Abasa : 8)

और जो तुम्हारे पास लपकता हुआ आता है