Skip to main content

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ  ( عبس: ٤ )

Or
أَوْ
या
be reminded
يَذَّكَّرُ
वो नसीहत पकड़ता
so would benefit him
فَتَنفَعَهُ
तो फ़ायदा देती उसे
the reminder?
ٱلذِّكْرَىٰٓ
नसीहत

Aw yaththakkaru fatanfa'ahu alththikra (ʿAbasa 80:4)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

या नसीहत हासिल करता हो तो नसीहत उसके लिए लाभदायक हो?

English Sahih:

Or be reminded and the remembrance would benefit him? ([80] 'Abasa : 4)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

या वह नसीहत सुनता तो नसीहत उसके काम आती