وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ ( النبإ: ١٩ )
And is opened
وَفُتِحَتِ
और खोल दिया जाएगा
the heaven
ٱلسَّمَآءُ
आसमान
and becomes
فَكَانَتْ
तो वो हो जाएगा
gateways
أَبْوَٰبًا
दरवाज़े-दरवाज़े
Wafutihati alssamao fakanat abwaban (an-Nabaʾ 78:19)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और आकाश खोल दिया जाएगा तो द्वार ही द्वार हो जाएँगे;
English Sahih:
And the heaven is opened and will become gateways. ([78] An-Naba : 19)