Skip to main content

فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيْدُوْنِ   ( المرسلات: ٣٩ )

So if
فَإِن
फिर अगर
is
كَانَ
है
for you
لَكُمْ
तुम्हारे लिए
a plan
كَيْدٌ
कोई चाल
then plan against Me
فَكِيدُونِ
पस चाल चलो मुझ से

Fain kana lakum kaydun fakeedooni (al-Mursalāt 77:39)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'अब यदि तुम्हारे पास कोई चाल है तो मेरे विरुद्ध चलो।'

English Sahih:

So if you have a plan, then plan against Me. ([77] Al-Mursalat : 39)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

तो अगर तुम्हें कोई दाँव करना हो तो आओ चल चुको