هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ جَمَعْنٰكُمْ وَالْاَوَّلِيْنَ ( المرسلات: ٣٨ )
This
هَٰذَا
ये
(is the) Day
يَوْمُ
दिन है
(of) Judgment;
ٱلْفَصْلِۖ
फ़ैसले का
We have gathered you
جَمَعْنَٰكُمْ
जमा कर दिया हमने तुम्हें
and the former (people)
وَٱلْأَوَّلِينَ
और पहलों को
Hatha yawmu alfasli jama'nakum waalawwaleena (al-Mursalāt 77:38)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'यह फ़ैसले का दिन है, हमने तुम्हें भी और पहलों को भी इकट्ठा कर दिया
English Sahih:
This is the Day of Judgement; We will have assembled you and the former peoples. ([77] Al-Mursalat : 38)