وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ ( المرسلات: ٢٧ )
And We made
وَجَعَلْنَا
और बनाए हमने
therein
فِيهَا
उसमें
firmly set mountains
رَوَٰسِىَ
पहाड़
lofty
شَٰمِخَٰتٍ
बुलन्द व बाला
and We gave you to drink
وَأَسْقَيْنَٰكُم
और पिलाया हमने तुम्हें
water -
مَّآءً
पानी
sweet?
فُرَاتًا
मीठा
Waja'alna feeha rawasiya shamikhatin waasqaynakum maan furatan (al-Mursalāt 77:27)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उसमें ऊँचे-ऊँचे पहाड़ जमाए और तुम्हें मीठा पानी पिलाया?
English Sahih:
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water. ([77] Al-Mursalat : 27)