Inna almuttaqeena fee thilalin wa'uyoonin
निस्संदेह डर रखनेवाले छाँवों और स्रोतों में है,
Wafawakiha mimma yashtahoona
और उन फलों के बीच जो वे चाहे
Kuloo waishraboo haneean bima kuntum ta'maloona
'खाओ-पियो मज़े से, उस कर्मों के बदले में जो तुम करते रहे हो।'
Inna kathalika najzee almuhsineena
निश्चय ही उत्तमकारों को हम ऐसा ही बदला देते है
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की!
Kuloo watamatta'oo qaleelan innakum mujrimoona
'खा लो और मज़े कर लो थोड़ा-सा, वास्तव में तुम अपराधी हो!'
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की!
Waitha qeela lahumu irka'oo la yarka'oona
जब उनसे कहा जाता है कि 'झुको! तो नहीं झुकते।'
Waylun yawmaithin lilmukaththibeena
तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की!
Fabiayyi hadeethin ba'dahu yuminoona
अब आख़िर इसके पश्चात किस वाणी पर वे ईमान लाएँगे?