जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि-ज्वाला से बचा सकती है

निस्संदेह वे (ज्वालाएँ) महल जैसी (ऊँची) चिंगारियाँ फेंकती है

मानो वे पीले ऊँट हैं!

तबाही है उस झुठलानेवालों की!

यह वह दिन है कि वे कुछ बोल नहीं रहे है,

तो कोई उज़ पेश करें, (बात यह है कि) उन्हें बोलने की अनुमति नहीं दी जा रही है

तबाही है उस दिन झुठलानेवालों की

'यह फ़ैसले का दिन है, हमने तुम्हें भी और पहलों को भी इकट्ठा कर दिया

'अब यदि तुम्हारे पास कोई चाल है तो मेरे विरुद्ध चलो।'

तबाही है उस दिन झुठलानेवालो की!