وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِاٰنِيَةٍ مِّنْ فِضَّةٍ وَّاَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيْرَا۠ ( الانسان: ١٥ )
And will be circulated
وَيُطَافُ
और फिराए जाऐंगे
among them
عَلَيْهِم
उन पर
vessels
بِـَٔانِيَةٍ
बर्तन
of
مِّن
चाँदी के
silver
فِضَّةٍ
चाँदी के
and cups
وَأَكْوَابٍ
और प्याले
that are
كَانَتْ
होंगे
(of) crystal
قَوَارِيرَا۠
शीशे के
Wayutafu 'alayhim bianiyatin min fiddatin waakwabin kanat qawareera (al-ʾInsān 76:15)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और उनके पास चाँदी के बरतन ग़र्दिश में होंगे और प्याले
English Sahih:
And there will be circulated among them vessels of silver and cups having been [created] clear [as glass], ([76] Al-Insan : 15)