ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ ( القيامة: ٣٨ )
Then
ثُمَّ
फिर
he was
كَانَ
हो गया वो
a clinging substance
عَلَقَةً
जमा हुआ ख़ून
then He created
فَخَلَقَ
फिर उसने पैदा किया
and proportioned
فَسَوَّىٰ
फिर उसने दुरुस्त कर दिया
Thumma kana 'alaqatan fakhalaqa fasawwa (al-Q̈iyamah 75:38)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
फिर वह रक्त की एक फुटकी हुआ, फिर अल्लाह ने उसे रूप दिया और उसके अंग-प्रत्यंग ठीक-ठाक किए
English Sahih:
Then he was a clinging clot, and [Allah] created [his form] and proportioned [him] ([75] Al-Qiyamah : 38)