اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَىِٕذِ ِۨالْمُسْتَقَرُّۗ ( القيامة: ١٢ )
To
إِلَىٰ
तरफ़ आपके रब के
your Lord
رَبِّكَ
तरफ़ आपके रब के
that Day
يَوْمَئِذٍ
उस दिन
(is) the place of rest
ٱلْمُسْتَقَرُّ
ठिकाना है
Ila rabbika yawmaithin almustaqarru (al-Q̈iyamah 75:12)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
उस दिन तुम्हारे रब ही ओर जाकर ठहरना है
English Sahih:
To your Lord, that Day, is the [place of] permanence. ([75] Al-Qiyamah : 12)