اِنْ هٰذَآ اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۗ ( المدثر: ٢٥ )
Not
إِنْ
नहीं है
(is) this
هَٰذَآ
ये
but
إِلَّا
मगर
(the) word
قَوْلُ
बात
(of) a human being"
ٱلْبَشَرِ
एक इन्सान की
In hatha illa qawlu albashari (al-Muddathir 74:25)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
'यह तो मात्र मनुष्य की वाणी है।'
English Sahih:
This is not but the word of a human being." ([74] Al-Muddaththir : 25)